co to
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
co to, to nie! zdanie;
→ das kommt nicht in die Tüte! potoczne, nieoficjalne;
co to się na tym świecie wyprawia! zdanie;
→ so weit ist es schon gekommen!;
co ci to przypomina? zdanie;
→ woran erinnert dich das?;
co jak co, ale gest to on ma
→ was immer du auch von ihm denken magst, er ist doch großzügig;
co będzie, to będzie zdanie;
→ es kommt, wie es kommt;
co było, to było zdanie;
→ es kam, wie es kam;
co chcesz przez to powiedzieć? zdanie;
→ was willst du damit sagen?;
→ was meinst du damit?;
co cię to obchodzi! zdanie;
→ was geht dich das an?;
co dwie głowy to nie jedna przysłówek;
→ vier Augen sehen mehr als zwei przysłowie;
co głowa, to rozum zdanie;
→ so viel Köpfe, so viel Sinne przysłowie;
co ja na to poradzę, że ją lubię?
→ was kann ich dafür, dass ich sie mag?;
co kraj, to obyczaj zdanie;
→ andere Länder, andere Sitten przysłowie;
co mnie to obchodzi! zdanie;
→ was geht mich das an! potoczne, nieoficjalne;
co nagle, to po diable
→ eile mit Weile przysłowie;
→ blinder Eifer schadet nur przysłowie;
co ona powie, to jest święte
→ was sie sagt, ist heilig;
co oznacza to słowo? zdanie;
→ was bedeutet dieses Wort?;
co prawda, to prawda zdanie;
→ was wahr ist, muss wahr bleiben;
co premiera, to sukces
→ jede Premiere ist ein Erfolg;
co przez to rozumiesz? zdanie;
→ was verstehst du darunter?;
→ was meinst du damit?;
co się odwlecze, to nie uciecze zdanie;
→ aufgeschoben ist nicht aufgehoben przysłowie;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich